Mundartlexikon

Hier soll ein frei editierbares Mundartlexikon entstehen.

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Ääd: Erde (siehe Himmel un Ääd) Äädappel: Kartoffel (Erdapfel)

D

datt: das, es

E

et: es

F

• flöck: flott, schnell
• fott: fort, weg (wat fott is is fott, aus dem Kölner Grundgesetz)

H

halve: halber (siehe halve Hahn)

J

jonn: gehen (Kumm, lass mer jonn; Komm, lass uns gehen)

K

Köbes: (männl. Bedienung in Kölner Brauhäusern) Kölle: Köln

L

läpsch: einfach, lässig. "Datt is läpsch."

M

met: mit

S

• Sick: Seite
• simmer: sind wir

U

• un: und (Der Rheinländer verschluckt oftmals das "D")
• unger: unter

V

• Vringsveedel: Severinsviertel